Nouvel article dans les Analecta Bruxellensia !

   Je signale mon dernier article paru la revue Analecta Bruxellensia, consacré à une grande figure mystique du christianisme syriaque, Joseph Hazzaya.

https://classiques-garnier.com/analecta-bruxellensia-2025-1-n-27-varia-la-voie-la-plus-courte-pour-se-rapprocher-de-dieu.html

Une courte Vie d’Ildephonse de Tolède selon le Maríu Saga

     Le Maríu Saga est une compilation hagiographique vieil-islandaise à la gloire de la Vierge Marie. Peut-être écrit par un certain Kygri-Bjǫrn Hjaltason, entre 1216 et 1236, cette œuvre océanique, transmise par plusieurs manuscrits, compte environ deux cents miracles relatifs à la Vierge. Nous proposons une traduction française de l’un de ces miracles, assez connu, concernant la sainte tunique d’Ildephonse, qui fut évêque de Tolède de 657 à 667. Nous nous sommes appuyé sur l’édition de C. R. Unger, Maríu Saga, vol. 2, 1871, p. 708-709.

Editiones Arnamagnæanæ Electronicæ

     Mené par l’université de Copenhague, le projet Editiones Arnamagnæanæ Electronicæ a pour ambition de reproduire en édition numérique les volumes de la célèbre collection des Editiones Arnamagnæanæ, dans laquelle paraissent des textes en vieux-norrois. Pour l’instant, le fameux Codex Regius, qui contient l’Edda poétique, est consultable en ligne.