vendredi 21 janvier 2022

Paul Tillich, Christianisme et judaïsme

     Vient de paraître, sur le site Sifriaténou, mon compte rendu de lecture des essais de Paul Tillich sur les rapports entre judaïsme et christianisme : Paul Tillich, Christianisme et judaïsmeTextes traduits par M. Boulanger, M. Hébert, A. Massini et A. Gounelle, Genève, Labor et Fides, 2017, Collection « Œuvres de Paul Tillich »A lire sans plus attendre !

 https://sifriatenou.com/2021/12/20/12275/




jeudi 13 janvier 2022

Narrating Power and Authority in Late Antique and Medieval Hagiography from East to West

      Vient de paraître chez Brepols le très bel ouvrage édité par Ghazzal Dabira, Narrating Power and Authority in Late Antique and Medieval Hagiography from East to West (http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503590653-1), qui recueille les communications données lors d'un colloque international tenu à l'Academia Belgica de Rome en février 2018. La monographie présente des études sur la question de la représentation du pouvoir dans les textes chrétiens, musulmans et zoroastriens durant l'Antiquité tardive et le Moyen Âge. Je signale en particulier ma contribution, "The Caliph, the Jew, and the Bishop: Power and Religious Controversy in the Georgian Life of John of Edessa", qui explore la figure du calife dans ce texte géorgien du dixième siècle, traduit de l'arabe, lequel met en scène une dispute entre un juif et un chrétien sous l'arbitrage du commandeur des croyants. L'article est aussi disponible en ligne sur le site de Brepols :

https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.FABULAE-EB.5.122490


jeudi 6 janvier 2022

Hebrew Books

   Je tiens à signaler le site Hebrew Books, une véritable mine d'or pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature hébraïque ancienne. On y trouvera, en format PDF, plus de 60 000 ouvrages en hébreu, allant du Talmud à la poésie médiévale, en passant par les midrashim. Une référence de la toile !

https://hebrewbooks.org




dimanche 28 novembre 2021

Le martyre d’Étienne le Nouveau

    Voici une traduction du martyre d’Étienne le Nouveau d’après la Chronographie de Théophane le Confesseur (760-817). Étienne le Nouveau fut un des plus fervents partisans de la vénération des icônes lors de la première querelle des images. Fermement opposé à la politique iconoclaste de l’empereur Constantin V (741-775), il fut mis à mort par ce dernier en novembre 764. Nous proposons une traduction à partir de l’édition grec de De Boor.

http://drive.google.com/uc?export=download&confirm=no_antivirus&id=109aDsE9IBapeOGzED-F3so1h4yTqB_BJ





dimanche 21 novembre 2021

Conférence internationale "Sociedades Africanas: Religiosidades, Identidades e Conexões Globais"

Dès demain se tiendra la conférence "Sociedades Africanas: Religiosidades, Identidades e Conexões Globais" (organisée par l'université do Rio Grand do Sul, Porte Alegre), à laquelle je participerai en donnant une conférence intitulée  "A língua e literatura núbia medieval: breve introdução e pesquisas recentes" (jeudi 25 novembre, 18 heures, horaire de Paris)