J’ai l’immense joie de vous annoncer la sortie du livre tiré de ma thèse de doctorat, L’invention du protomartyr Étienne : sainteté, pouvoir et controverse dans l’Antiquité (Ier-VIe s.), dans la collection Judaïsme ancien et origines du christianisme des éditeurs Brepols.
La table des matières est consultable sur le site de l’éditeur :
http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503590127-1
António de Macedo Papança, plus généralement connu sous son titre de noblesse de comte de Monsaraz, est un poète portugais de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle. Nous avons choisi, dans sa riche production, le sonnet Mina mãe (Ma mère), dont nous proposons une traduction française. Il est tiré d’un recueil publié de manière posthume en 1952, A lira do outono. Le texte portugais et ma traduction française sont téléchargeables à partir du lien ci-dessous :