Je signale la parution de ma recension, parue dans la revue Apocrypha 30 (2020), p. 204-206, des deux ouvrages suivants : 

Mimouni, Simon Claude, Origines du christianisme. Recherche et enseignement à la Section des sciences religieuses de l’École pratique des hautes études. 1991-2017 (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 14), Turnhout, Brepols, 2018, 350 p. ISBN: 978-2-503-57948-1

Mimouni, Simon Claude, Le judaïsme ancien et les origines du christianisme. Études épistémologiques et méthodologiques, Montrouge, Bayard, 2017, 647 p. ISBN: 978-2-227-48820-5

Le martyre sogdien de saint Serge

Je propose en téléchargement une traduction française d’un fragment sogdien du martyre de saint Serge (IIIe s.). Ce texte figure parmi les nombreux témoins subsistants de traductions en sogdien, une langue iranienne médiévale, d’oeuvres hagiographiques syriaques. Ma traduction, assortie de commentaires philologiques, est téléchargeable ci-dessous :

drive.google.com/uc?export=download&confirm=no_antivirus&id=1wKqTxCJLbbTehTE-6ClPj8sTLVpozZjP

Manuscrit sogdien chrétien de Turfan

Philon : traductions anglaises

Je signale ce site sur lequel on pourra retrouver, en traduction anglaise, la plupart des oeuvres du philosophe et exégète juif Philon d’Alexandrie (Ier s. ap. J.-C.) : http://www.earlyjewishwritings.com/philo.html

Parole de l’Orient

Les volumes de la revue Parole de l’Orient, des années 1965 à 2009, sont consultables en ligne. Appréciée des sémitisants et syriacisants, cette revue libanaise a fait paraître, dans nombre d’articles, de précieuses éditions de textes : http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/34760