Je viens de mettre en ligne, sur le carnet Hypothèses HornEast, une traduction française de la version arabe du In quattuor animalia du pseudo-Chrysostome (CPG 5150.11), un sermon dans lequel est inséré un discours de révélation de Jésus à l'adresse des apôtres au sujet des Quatre animaux de l'Apocalypse de Jean (Apocalypse 4, 6-9). Une brève présentation de l’œuvre et ma traduction sont accessibles ici :
https://horneast.hypotheses.org/1978
 |
| Début du In quattuor animalia dans l'édition arabe de M. Ǧirǧis |
