vendredi 9 octobre 2020

     Je signale la mise en ligne, sur le site Sifriatenou, de ma lecture critique de l'ouvrage de Marcel Simon, Verus IsraelÉtude sur les relations entre chrétiens et Juifs dans l’Empire romain (135-425), Paris, De Boccard, 1948. Excellente lecture ! 

https://sifriatenou.com/2020/09/23/5051/



mardi 29 septembre 2020

    J'ai le plaisir de vous annoncer la parution, aux Presses universitaires de France, de l'Histoire des Juifs. Un voyage en 80 dates de l'Antiquité à nos jours, dirigée par Pierre Savy, ouvrage auquel j'ai collaboré en écrivant un chapitre intitulé "Le massacre des chrétiens de Najran par le roi juif Yusuf apogée et déclin du judaïsme de Himyar" (p. 145-150). Pour plus d'informations : https://www.puf.com/content/Histoire_des_Juifs




jeudi 28 mai 2020

Je signale la parution de ma recension, parue dans la revue Apocrypha 30 (2020), p. 204-206, des deux ouvrages suivants : 

Mimouni, Simon Claude, Origines du christianisme. Recherche et enseignement à la Section des sciences religieuses de l’École pratique des hautes études. 1991-2017 (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 14), Turnhout, Brepols, 2018, 350 p. ISBN: 978-2-503-57948-1

Mimouni, Simon Claude, Le judaïsme ancien et les origines du christianisme. Études épistémologiques et méthodologiques, Montrouge, Bayard, 2017, 647 p. ISBN: 978-2-227-48820-5

mardi 19 mai 2020

Le martyre sogdien de saint Serge

Je propose en téléchargement une traduction française d’un fragment sogdien du martyre de saint Serge (IIIe s.). Ce texte figure parmi les nombreux témoins subsistants de traductions en sogdien, une langue iranienne médiévale, d’oeuvres hagiographiques syriaques. Ma traduction, assortie de commentaires philologiques, est téléchargeable ci-dessous :



Manuscrit sogdien chrétien de Turfan

jeudi 14 mai 2020

Philon : traductions anglaises

Je signale ce site sur lequel on pourra retrouver, en traduction anglaise, la plupart des oeuvres du philosophe et exégète juif Philon d’Alexandrie (Ier s. ap. J.-C.) : http://www.earlyjewishwritings.com/philo.html