mardi 13 février 2018

      Je participerai, vendredi prochain, au colloque international intitulé  'Narrating Power and Authority in Late Antique and Medieval Hagiographies from East to West', qui se tiendra à l’Academia Belgica de Rome. J'y donnerai une communication sur la Vie de Jean d'Édesse, un texte géorgien médiéval traduit de l’arabe. Mettant en scène une confrontation oratoire entre l’évêque Jean et le Juif Phinéas, sous la supervision du calife Haroun al-Rachid, ce texte apologétique chrétien est un fascinant reflet des débats théologiques qui agitaient chrétiens et Juifs en monde musulman à l’époque médiévale. J’étudierai particulièrement la façon dont l’auteur anonyme de la Vie élabore et construit, d’un point de vue littéraire, la figure du calife comme l’incarnation idéale du souverain sage et puissant.

dimanche 4 février 2018

Volume 3b de la Bibliothèque de Qumrân

      Je suis heureux d’annoncer la sortie du volume 3b de la Bibliothèque de Qumrân,  « Torah – Deutéronome et Pentateuque dans son ensemble » (Paris, Cerf, 2017). Vous pourrez y découvrir mon édition et ma traduction de l’Écrit de Damas (p. 3-255), une des oeuvres  les plus importantes de la communauté de Qumrân. Ce nouveau volume de la Bibliothèque  de Qumrân, qui réunit également des textes comme la Règle de la Communauté et la Règle de la congrégation, constitue indéniablement un apport majeur pour les études qumrâniennes en monde francophone.




Séminaire «Monachismes orientaux du Nil à la Méditerranée »

    Je tiens à souligner que l’École française de Rome, en collaboration avec le Pontificio Istituto Orientale, organise, à l’initiative d’Olivia Adankpo-Labadie et Philippe Luisier, un séminaire sur le monachisme oriental en Afrique et dans le monde méditerranéen (Antiquité tardive et Moyen Âge). Pour plus d'informations : 



dimanche 31 décembre 2017

Ayant soutenu ma thèse le 11 décembre 2017 à l'Ecole pratique des hautes études, à Paris, j'ai la joie et le plaisir de vous annoncer que j'ai obtenu le grade de docteur en histoire des religions et anthropologie religieuse.

lundi 18 décembre 2017

Homélie d’Astère d’Amasée

     Je propose en téléchargement ma traduction d'une homélie d'Astère d'Amasée, écrivain asiate du quatrième siècle, sur le protomartyr Étienne. Il s’agit, avec les sermons de Grégoire de Nysse, de la plus ancienne homélie sur saint Étienne, personnage central des chapitres 6 et 7 du livre biblique des Actes des apôtres. J’ai pris pour base l’édition critique de Cornelis Datema publiée en 1970 chez Brill.

jeudi 7 décembre 2017

Soutenance de thèse

         J'ai le plaisir de vous annoncer la tenue prochaine de ma soutenance de thèse. Elle aura lieu le lundi 11 décembre à l'Ecole pratique des hautes études, 54 boulevard Raspail.



vendredi 15 septembre 2017

     J'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai été nommé professeur d'éthiopien classique (guèze) à l'Institut catholique de Paris. Les cours commencent le 4 octobre. Si l'apprentissage de cette langue fascinante vous attire, n'hésitez pas à venir assister à mes cours. Les inscriptions sont encore ouvertes ! 

jeudi 10 août 2017

       Le site Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica offre en ligne une riche base données sur les textes hagiographiques syriaques. Pour chaque texte, l'incipit et l'explicit sont renseignés, ansi que les éditions, les traductions et les études. Ce projet est une remarquable contribution à l'étude de l'hagiographie syriaque. Sa facilité d'utilisation et son exhausitivité en font un outil de premier choix pour les chercheurs.