Voici une traduction du martyre d’Étienne le Nouveau d’après la Chronographie de Théophane le Confesseur (760-817). Étienne le Nouveau fut un des plus fervents partisans de la vénération des icônes lors de la première querelle des images. Fermement opposé à la politique iconoclaste de l’empereur Constantin V (741-775), il fut mis à mort par ce dernier en novembre 764. Nous proposons une traduction à partir de l’édition grec de De Boor.
http://drive.google.com/uc?export=download&confirm=no_antivirus&id=109aDsE9IBapeOGzED-F3so1h4yTqB_BJ